MIRA · WATCH
Meet the four couples
Episode 1, “La otra mitad,” premieres soon on YouTube. In Spanish with English subtitles.
EL DICHO · THE SAYING
½
In Spanish, your media naranja, your half orange, is your soulmate: the one person who makes you whole.
In Media Naranja, every episode is one real moment between two people who fit together. En cada episodio, una pareja y un momento real.
The couples · Las parejas
Valeria & Mateo
Los Angeles. A taquería at closing time and a job offer in New York.
Camila & Lucía
Mexico City · Ciudad de México. Their story begins in Season One.
Rosa & Tomás
Miami. An ER nurse and single mom, and a music teacher with a trumpet.
Andrés & Sofi
San Antonio. Andrés is Deaf; Sofi is a chef. They talk in sign and in food.
Season One · Temporada uno
Weekly · semanal. Premiere date coming soon.
1 La otra mitad · The Other Half (Valeria & Mateo)
New episodes every week.
LA TIENDA · THE SHOP
Wear your other half.
Embroidered Media Naranja™ marks: the half orange and the round varsity badge, on caps, tees, hoodies and crewnecks.
The badge crewneck.
A heavy black crewneck with the embroidered Media Naranja™ varsity badge. From $52.
All prices are in US dollars (USD). Shipping, customs duties, import taxes and any related fees are the buyer's responsibility. / Precios en dólares estadounidenses; envío, aranceles e impuestos de importación corren por cuenta del comprador.
A Confrontist Art creation of Speas
MEDIA NARANJA™ · tu otra mitad · © 2026 speasFINEART · San Francisco